Selon l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et les dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), chaque personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à une protection contre l’utilisation abusive de données personnelles la concernant. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec les fournisseurs d’hébergement, nous mettons tout en œuvre pour protéger les bases de données contre des accès non autorisés, des pertes, des usages abusifs ou des falsifications. Lors de l’accès au site Internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux (logfiles): adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations transmises de manière générale concernant le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation forment la base d’évaluations statistiques, anonymes, de telle sorte que des tendances peuvent être reconnues à l’aide desquelles nous pouvons améliorer notre offre en conséquence.